Ceremonias | Dietas | Espíritus de las Plantas | Plantas para dietar | Videos | Precios | Contactos | Una Perspectiva Personal
[ Esta página traducido por Jim Peters de la página original en inglés; con tiempo espero mejorar la traducción. ]
Don Marcial vive en San José, km 26 Pucallpa. El hace Ceremonias de Ayahuasca y dietas de plantas medicinales. El ha dietado 105 plantas de la selva en su vida; su primera dieta fue a la edad de 12. El habla castellano, su propia lengua Shipiba, y tres idiomas indígenas más.
Ceremonias de
AyahuascaDon Marcial hace ceremonias de Ayahuasca en la manera tradicional. Se da una toma de la medicina Ayahuasca con oraciones y humo de tabaco a las 9 o 10 de la noche, se apaga la luz, y todos se acostan para esperar que empieza el efecto. Cuando ha empezado el efecto, don Marcial canta Icaros (canciones de medicina). Estas canciones vienen directamente de los espíritus de las plantas que le acompañan a el, según las necesidades de las personas presentes. El efecto de Ayahuasca varía de una ceremonia para la otra, pero muchas veces incluye limpiar temas emocionales, a veces físicamente por vomitar en un balde, o mirar visiones de los espíritus de las plantas que vienen para ayudar, o mirar visiones de otras cosas, o llegar a entendimientos sobre temas de la vida, etcétera. Después de unas 4 o 5 horas, baja el efecto. Entonces es posible dormir hasta la mañana.
Dietas de plantas medicinales duran de 12 días hasta 30 días, o a veces más. Durante la dieta, se come comida con ni sal ni azúcar, normalmente arroz o otras verduras de almidones (plátanos verdes o papas o raíz de yuca), y pescado blanco. Sin sal y azúcar, pronto llegas en un estado muy sensible. Debida a la sensibilidad aumentada, se evita todo químico y todo con olor: se lava sin jabón, se lava las dientes sin pasta, etcétera. Se pasa el tiempo tranquilo en un lugar (la cabaña de dieta) con poco contacto con otras personas durante este tiempo. El maestro da unas tomas del extracto de una planta medicinal durante la dieta. Este estado de sensibilidad aumentada te permite pensar y sanarte y aprender de la planta medicinal. La dieta se acompaña también con ceremonias de Ayahuasca. El número de ceremonias depende en la preferencia de la persona haciendo la dieta, y en sus necesidades durante este tiempo.
En el estilo de
trabajo de don Marcial, también el mira la persona que hace la diete
durante la noche, de un lugar apartado, y el hace sanación para abrir
las canales y para ayudar el proceso de aprendizaje con la planta.
Se termina la dieta de plantas medicinales por la reintroducción de sal y azúcar en la comida. Durante unos dos días, la persona llega otra vez a su estado normal de estar. Don Marcial también prepara la persona para regresar a comer otras platos normales por cantar la "Arcana", que protege el cuerpo del choque de varias comidas y influencias externas después de la dieta. Este es importante porque las plantas son muy quisquillosas sobre algunos tipos de comida, diferente para cada planta. Si no, puede estar problemas.
En la sistema tradicional de medicina de don Marcial, los efectos de las plantas se entienden así: Cada planta medicinal tiene sus espíritus buenos y malos. Durante una dieta de plantas medicinales, el curandero invita los espíritus buenos a establecerse en tu cuerpo. Entonces estos espíritus buenos pueden hacer su trabajo de sanarte y ayudarte durante tu vida, a partir de este momento. Los espíritus malos no se invita a entrar al cuerpo, pero se invita a quedarse alrededor del cuerpo como protección. Don Marcial lo explica así -- los espíritus malos son como tu perro: no comes con tu perro, y no duermes con tu perro; el perro duerme en el patio y mantiene seguro la casa; así hacen los espíritus malos de la planta. Don Marcial también lo explica así -- es como un hospital: los espíritus buenos de la planta son como los doctores y enfermeras, y los espíritus malos son como los soldados vigilando las entradas del hospital.
Después de dietar una planta, la persona tiene los espíritus buenos y malos de la planta listos a ayudarle. Don Marcial explica que cada planta tiene un mundo de espíritus y seres conectado con la planta. En Ayahuasca es posible visitar a este mundo y recibir ayuda de los espíritus allá. Para personas que son curanderos como don Marcial, también vienen estos espíritus para ayudar cuando el hace curación para alguien. Cada planta tiene sus canciones (los Icaros), y estas vienen para ellos que empiezan a cantar.
Es importante notar que siguiendo la sistema de don Marcial, todas las plantas medicinales tienen sus espíritus buenos y malos -- también las plantas de otras tradiciones que las tradiciones de la selva. También es posible hacer una dieta en otras plantas, por ejemplo en teoría es posible trabajar así con los "Bach Flower Remedies" (remedios de flores de Bach), y encontrar a esos espíritus y trabajar con ellos con la misma método de la selva. Las personas que han trabajado mucho con otra medicina así pueden tener los espíritus de esas plantas todavía en su cuerpo.
También es interesante que esta forma de medicina necesita muy poca teoría o entendimiento mental. Así que son los espíritus de las plantas que hacen el trabajo, y el curandero no tiene que escoger la planta para trabajar; así que el deja llegar la planta (de todas que el conoce) que es la mejor para ayudar con la sanación actual.
Don Marcial puede hacer dietas con muchas plantas medicinales diferentes, pero el enumera las siguientes que el sugiera son buenos para la primera dieta:
Chiric Sanango (15 días)
Villacocaspi (15 días)
Toë (12 días)
Huarme Renaco (15 días)
Suelda con Suelda (15 días)
También hay las plantas siguientes, y se puede arreglar dietas con muchas otras plantas por discusión con el Maestro:
Remocaspi (12 días)
Cahuapuri (15 días)
Chuiachacicaspi (15 días)
Wairacaspi (30 días)
Sihuahuaco (60 días)
Uchu Sanango (15 días)
Gabriel Lynch ha puesto algunos videos de su visita a don Marcial en YouTube. Los videos son de don Marcial cantando afuera de ceremonia, entonces los Icaros no son tan fuertes como se hace en la ceremonia, pero todavia, quizas se puede dar una impresión:
Los precios de don Marcial son así:
Ceremonia de Ayahuasca: S/60 (aproximadamente $20)
Dieta de 12 días: S/1600 (aproximadamente $500-$560)
Dieta de 15 días: S/1900 (aproximadamente $600-$670)
Los precios incluyen toda la comida durante la dieta, alojamiento en la cabaña de dieta, la medicina y ceremonias. Ropa de cama, mosquitero y hamaca son incluidos. La cabaña está bien protegido con malla contra mosquitos / zancudos. Otros tipos y duraciones de dieta se puede arreglar con el Maestro. Si quieres quedar más tiempo después de la dieta, es posible por pagar los gastos diarios. (Los precios están en Soles Peruanos.)
Malaria. Una nota sobre Malaria (por Jim). Hay todavía malaria en los alrededores de Pucallpa. A veces hay casos de malaria entre las personas allá, aunque don Marcial dice que ninguna persona en su familia la ha sufrido. El guia de "Lonely Planet" de Perú recomenda tomar pastillas contra malaria en toda la selva de Perú. Pero, para mi, las pastillas contra malaria son bien desagradable, y también son contra el principio de la dieta: nada de química, nada de olor. Entonces no he tomado pastillas durante todo mi tiempo en Perú, durante casi un año, de tres dietas (en Tarapoto, Puerto Maldonado y Pucallpa) y algunas otras ceremonias en la selva también. Pero otras personas quizás no van a querer correr riesgos así. Pero, tengo que decir que el pueblo de San José tiene muchos menos zancudos de otros lugares que conocí, y la cabaña de dieta es bien protegida, aunque unos pocos zancudos entran de vez en cuando. Con las restricciones de la dieta, lo mejor es tomar cuidado, y traer ropa que cubre lo máximo del cuerpo cuando andas afuera. |
Detalles de contacto y dirección: don Marcial Nunta Maynas
San José, km 26, Pucallpa, Perú
Perú 061 811424 (teléfono del pueblo)
Perú 061 96166 6487 (celular, aunque la recepción es dificil)
E-mail: franchi221@hotmail.com (del hijo, mirado semanalmente)
Para llegar en km26, toma un taxi de cerca del cine viejo en la esquina de Jirón Libertad y Ucayali en Pucallpa. Estos taxis tienen una cinta verde encima del parabrisas que dice "km17-km26", o algo así. El pasaje para km26 es S/2.50 (en enero 2006). Si no hay taxis allá, camina abajo en Ucayali una cuadra o dos y allá hay otros taxis que salen para km34 y pueden bajarte en km26. En km26, el pueblo es muy pequeño, solamente dos calles, y no es difícil encontrar la casa por preguntar.
Para personas llegando de otra país, se puede llegar en Pucallpa por vuelo directo de Lima. Visita lan.com para comprar boletos por internet.
Yo hizo una dieta de 15 días de Chiric Sanango con don Marcial. Tomé tres dosis de la planta a la empieza de la dieta, una toma cada dos días. La primera y la tercera estaban ligeras, pero la segunda estaba mucho más potente, con la mareación característica de Chiric Sanango. Después de este tiempo, la dieta fue más tranquilo, y yo estaba tratando de trabajar en mi mismo y hacer contacto con los espíritus de la planta. Yo necesitaba tiempo para entender lo que se necesitaba, porque no soy tan sensible como los Shipibo, pero por fin yo si podría conectar con Chiric Sanango y con los espíritus de algunas plantas más que he dietado antes. Durante este tiempo yo estaba pasando por mucha confusión y limpieza, en un estado interno y sensible.
Cerca del fin de la dieta, recibí unas ceremonias de Ayahuasca. Don Marcial dio las ceremonias, acompañado por su esposa quien descansó a su lado, dando apoyo, pero sin tomar rol directo en la ceremonia. Cada ceremonia fue muy diferente de la próxima. En una, yo estaba trabajando por muchas preguntas internas, de manera intensiva. En otra, don Marcial masajeó una incomodidad pequeña de mi vientre. Más tarde el explicó que esta fue un "choque" que dí a la planta "Came Renaco" después de mi primera dieta, por comer algo incorrecto -- este "choque" estaba haciéndome vomitar cada ceremonia de Ayahuasca, más que de verdad necesitaba. En otra, sentí gran dolor en mi vientre, que estaba aliviado por ir al baño. En todas las ceremonias cantó don Marcial, y había una ceremonia en que recuerdo muy bien el poder de las canciones. Más tarde explicó que estaba cantando para ayudar las plantas quedarse en mi cuerpo. En otra, el estaba cantándome por mucha incomodidad y dolor, liberando el dolor de mi cuerpo. Fue duro, pero estoy seguro que valió la pena.
También empezó enseñarme cantar para que puedo tomar Ayahuasca solo, si quiero, conectando con el para ayuda si necesito. Es la empieza de un proceso que va a necesitar tiempo y práctica.
Para mi, don Marcial tiene una gran cantidad de sabiduría, pero esta sabiduría está enterrado bien profundamente adentro de el. Conscientemente, al nivel del mente, el no tiene muchas respuestas bien cerca, pero con algunas preguntas, a veces llegaron explicaciones muy lúcidas que me ayudaron mucho. Sin embargo, hay mucho que el no sabe conscientemente que viene solamente cuando se necesita: cuando el hace la curación o trabaja con Ayahuasca. Por esta razón a veces fue frustrante tratar de entender algo con el, pero realmente creo que es inevitable.
También, hay muchos curanderos que tienen muy poco respeto para extranjeros, que dicen cualquier tonterías que creen que los extranjeros quieren escuchar (por ejemplo: "Ah, este va a estar tu tercer ojo abriéndose"), porque saben que en general los extranjeros realmente no están bastante sensible para entender lo que está pasando en los niveles espirituales en que trabajan normalmente los curanderos. Sin embargo, con don Marcial, mientras que no fue siempre posible entender inmediatamente lo que el estaba diciendo o explicando, al final yo podría confiar que lo que estaba describiendo fue verdadero en su visión, y fue un punto de vista valido y honesto. La confianza es algo difícil encontrar cuando hay tantos curanderos listos a mentir.
Las únicas desventajas de la dieta con don Marcial para mi fueron que a veces había un poco demasiado ruido de las casas cerca en el pueblo, personas tocando discos o cualquier cosa. A veces me molestó, y a veces no. Un día había un programa política en la radio de alguna persona que me molestó mucho -- pero sin embargo tenía mi tocadiscos portátil conmigo, y podría taparlo con mi propia música o otros sonidos relajantes. Entonces, este vale tener en cuenta. Hay electricidad en la cabaña de dieta, pues no hay problema por poder eléctrico. La otra cosa es mantener abiertas las canales de comunicación. Como Shipibo, crió en un mundo completamente diferente, don Marcial no puede adivinar correctamente todo el tiempo lo que necesita un extranjero, o a que está acostumbrado. Para mi, la vida de la selva es ruidoso increíblemente, con todo tipo de interrupciones y distracciones -- al extremo en las ciudades como Pucallpa. Probablemente unos radios tocando música parecen la tranquilidad verdadera para la gente de aquí. Poco a poco estoy acostumbrándome a todo este.
La otra cosa es que antes de la dieta, yo estaba esperando una mareación mucho más fuerte de la medicina, para tener un "viaje químico" mucho más fuerte con la planta. Al final, no fue así, pero ajustándome en este enfoque diferente, aprendí muchas cosas. Entonces, al final, todo fue positivo. Mi entendimiento y enfoque ha cambiado mucho sobre unas cosas durante esta dieta, y este fue lo que estaba buscando, todavía cuando las respuestas no fueron las que yo estaba esperando!
--Jim [ Ver también mis otras páginas en inglés sobre: Ayahuasca y Dietas de la Selva ]
These pages and files, including applets and artwork,
are Copyright (c) 1997-2007 Jim Peters
unless otherwise stated. Please contact
me if you'd like to use anything not explicitly released, or if
you have something interesting to discuss.
Donations received here. Thanks.